Wednesday, July 29, 2009

Aceptación, disfrute y entusiasmo

No hace tanto que le estaba diciendo a alguien, ya no recuerdo a quién, que tengo que tener cuidado en qué me meto, porque siempre termino disfrutándolo. Creo que la conversación tenía que ver con mi antiguo trabajo como profesora, que era brutal y no me permitía hacer más nada. Pero la verdad era que cuando me sentaba a trabajar en la casa (los tales módulos) o cuando estaba allá, simplemente me metía en lo que estaba haciendo y la incomodidad se disolvía. Lo mismo con la traducción o con casi cualquier cosa. Hasta limpiar, que no es mi actividad preferida en la vida, ni la hago con frecuencia, cuando la hago, la disfruto.

Esto para mí llegó a ser un problema, porque sentía que me quitaba el ímpetu para moverme a mejores situaciones. Sin embargo, estaba leyendo A New Earth de Ekhart Tolle (que no es el escritor más simpático del mundo pero sí el que más me ha ayudado), y él dice que la clave para armonizar el propósito interior y el exterior (la espiritualidad y las metas materiales) es precisamente hacer cada cosa con aceptación, disfrute o entusiasmo. Lo que no se desea hacer, mientras se tenga que hacer, es mejor aceptarlo y no resistirlo. Disfrutar de hacer cualquier cosa es una manera de no contaminar el mundo con negatividad. El entusiasmo, aunque no se pueda tener siempre, es sentir esa unidad entre lo externo y lo interno. El próximo paso en la evolución de nuestra sociedad, según él, es que los humanos actuaremos por disfrutar el proceso más que por obtener una recompensa al final.

Leer esto fue interesante porque por lo menos me indica que tengo la actitud correcta. Aún así, pienso que hay que mantenerse muy consiente porque en esas tareitas que "hay que hacer" se te puede ir la vida entera. Mi casa está, francamente, sucia. Sólo trabajo en "cosas bonitas" y bien pagas (si yo no me vendo bien, ¿quién lo va a hacer?) que vayan bien armonizadas con mi propósito de mejorar como ser humano. Y le dedico lo más que puedo a mi trabajo artístico. Tomo tiempo para pasar con mi familia. Cuando hago algo, doy el doble. Si alguien me habla lo escucho y no estoy pensando en musarañas. Resultado: bueno, por ahora no soy rica y de vez en cuando pierdo las riendas, pero trabajo muuuuucho menos que antes y me río más. Cada día aporto belleza en forma de pinturas, clases y poemas y contamino menos el mundo con mala energía. Este último creo que es mi más grande logro.

Saturday, July 25, 2009

No pude resistir publicar esto aquí!

(Pueden reirse por favor, Gracias por tantas flores Gloria!)

From: gloria
To: Tanya Torres
Sent: Saturday, July 25, 2009 4:18:34 PM
Subject: Re: July 22/Julio 22: María Magdalena

So we're on for the
Viverito 2009! Welcome Banner Creative Autographing Workshop
led by Beloved Community Artist Tanya Torres, Mistress of Many Arts & Talents
Sunday, August 2, 2009, 11-11:45 AM
at "Viverito 2009!" Headquarters,
349 East 116th Street, between 1st & 2nd Avenues

Friday, July 24, 2009

La muñequita

Muchas de estas cosas son regalos, otras me han acompañado por muchos años, desde Mixta y antes. La muñeca en el centro es una de las más antiguas hechas por Mercedes. Es, como ella dice, una "Spiritual Doll". Yo se la compré como artesanía, pero para ella representa un ancestro.

Lo que pasa es que aparentemente la muñequita exige sus ofrendas y su lugar en el mundo, y yo, por si aca, la cambié al lugar de honor en la ventana, y le puse sus antojos especiales, que en realidad son regalitos que me han dado. Le encomendé que me protegiera y ayudara a quienes me dieron esos regalos y que cuidara lo que significan. Está parada sobre el maíz de la Pachamama, así que bueno, ustedes interpreten eso.

Mi encomienda en estos momentos es "deja atrás el pasado y sé feliz", y todas estas cosas son el pasado, pero en este sentido significa amar los regalos del pasado y llevarlos en mi corazón a la vez que voy hacia el futuro y disfruto el presente.

No le quiero poner nombre a la muñequita, y dudo que mi abuela sea el ancestro que manifiesta (si alguien del más allá me quiere tiene que ser ella), pero ojalá que esté contenta en la ventana.

Thursday, July 23, 2009

Magdalena, en progreso, un poco más

22 de julio es el día de la Magdalena. Me la pasé pintando y también riéndome, acompañada de Yari y Raquel. Fuimos a bailar, pero no pudimos bailar por ser menores de edad ya que todo el mundo tenía de 50 para arriba. Pero nos divertimos comoquiera viendo a los bailarines con sazón y sabrosura entregados a la música. Luego Yari y yo nos fuimos al East Village a comer sushi. Cuando llegué, me habían contestado muchas personas al email del día de la Magdalena, así que me voy a dormir feliz y agradecida por un día ¡ESPECTACULAR! ¡Sonrisas y amor en el día de la Magdalena!

Monday, July 20, 2009

Work in Progress: Mary Magdalene for Holy Rosary Church

Thursday, July 16, 2009

"But love in its extensive meaning of the word and the peace, where are they?"



I have been searching for those answers, and the first words that come to mind in response are Ghandi's: "be the change you want to see in the world." In every reading I have come across in the last few years, from The Secret to A New Earth, and many, many books in between, they all seem to say: to achieve peace you must be at peace with yourself first. To encounter love, you must let go of your ego and fear. Easier said than done. But if this is our intention, it must be possible.

We must start... somewhere. Our goal is to feel peaceful and loving no matter what. But we grow up fighting, criticizing, trying to get ahead and above the crowd. We stop loving unconditionally as soon as we start fearing losing the love of others, and fear takes away our peace.

I think the main reason why so many of us never achieve lasting love and peace is because we really believe that it must be that way, that they don't exist. There is so much unhappiness around, it becomes really hard to even imagine long-lasting peace and love. Here in NYC, everybody complains ALL THE TIME. I became sick with this malady very early in my life and never even realized it until around 2007. The first time I was really happy after childhood (and not even in childhood was I happy most of the time) was when I recovered from cancer. It was not just that I had recovered, but that I felt like I had died and come back to life. I remember telling a friend that I had no fear. I really felt that way, it was heaven.(She dumped me right after that... and this created intense fear in me.) But little by little I let myself get back to my old patterns, even more intensely than before and by 2006 I became so intensely unhappy I was having thoughts of suicide. I can say this now because I know I would never have done it, and understand that low point was absolutely necessary in my evolution as a human being. Not even the sickness, the possibility of death, the loss of youth and beauty, the loss of friends, brought me to understand why I had never been able to be happy. I felt embarrassed at having such thoughts and would not see a counselor because I knew it wouldn't work for me. So I took it upon myself to find my own cure.

I had some clues. I remembered the happiness I felt when creating my book Battle Body. Each part of the book was a joy. Then I felt I was really contributing something to people's lives by telling my story and teaching bookmaking workshops. Part of my intense unhappiness was not able to do this anymore because I had taken a job that made it impossible.

I got so sick of myself. I stopped talking. I stopped complaining. I stopped sharing how I felt... an old trick that didn't get me anywhere before. But this time there was a difference. I also started imagining life as I wanted it. I got this idea from The Secret. It sounds silly, but it worked. I needed a little infusion of energy to get out of being stuck. I got the murals commissions, and a job in which I work about 1 hour a day and pays me enough for all my expenses. I also said aloud what I needed and made some practical adjustments in my everyday life. I let myself be helped by the people who loved me. I began to, little by little, face fear and learn to trust again.

But this was not all that made me happy. It was just the beginning. I continued reading (this is where it gets magical). You already know I paint Mary Magdalenes. Well, my friend María Mar says that when people believe in an idea, it begins to take form, and so Santa Claus and fairies exist. Well, Mary Magdalene exists too. My friend Raquel and I created her. We talked about her, and that led us both to create work about her, and ever since then we have followed the little clues that she pulls us to. Books, places, people... believe me, it was she who made our conversation possible at the Mexican Restaurant. Wasn't it magical? I get this energy and just let it flow and sometimes, when people listen, things happen. Our hearts open, we feel different.

So my heart opened. Instead of complaining, I try to understand why I complain. And when I "recur", I write a love letter. For real. I do. I write love emails. They are not romantic or passionate, but I tell people I love them. The first person who comes to mind that morning. I also say thank you for each thing that I can think of, just thank you to the Universe. I do this especially on bad days, when the world can get to me. Have you read my birthday poems?They are also love letters to make my friends smile.

I learned that you have to create your own happiness and your own love and your own peace. So if I don't feel loved or loving, I generate love by writing love letters and by being grateful. And if I don't feel peaceful, I do things that create peace, like help somebody or paint or write a comment in a blog. And if I don't feel happy, I try to remember to paint or go to the bookstore or talk to a friend who makes me laugh. I make sure I don't complain, but if I do, I am kind to myself and remind myself to stop and start over. I start over with my intention, even if I fail every day. 37 years of unhappiness don't go away in 2, so I have to be patient, right?

Well, I have to say though, that this "new state of mind" is not without its contradictions. Some people who were so close at the time when I was intensely unhappy are leaving my life. It is painful, but I know there is nothing I can do anymore. I have held on to them as much as I can, but now I have to let them go. This makes me feel like I have failed them, but even when I try to continue holding on to them, things go wrong. I have to accept it and trust that I won't be left completely alone. This has made me really think about the meaning of having a family and the unconditional love and acceptance that a family provides. I'm not good at letting go, but it helps to have people who love you and you love unconditionally.

I can no longer be atheist either. But I have met a different God. The one that is in my cells and talked to me when I woke up from the morphine in the hospital.

THE EXTRACTION OF GOD

I had a great idea.

Maybe God is not God,

But its creation,

Or what remains of it.

Maybe God,

Exists,

In some inherited place,

Among cells,

Full of history.

Maybe God,

Is what I give myself,

In bed,

Alone,

Feeling cold, and hot,

Afraid.

Maybe God,

Is the unasked prayers,

Those that do not bring you to hell,

The prayers that are,

Kisses to the spirit.

Maybe God,

Is hidden,

And only emerges,

When surprised,

When expired,

When it’s about to be extracted.


That’s why it is so miraculous:

It understands fear,

When it sees it coming.


I would write a different poem now, but this one is still meaningful because there are some truths in it that still stand. God emerges in your worst moments, when you find a little ray of light and believe that you can live one more day, and that if you live one more day, everything will be different. and may be, there will be another opportunity to love, and this time you will love yourself.

And when you love, you are loved, by yourself. And then you are at peace. Even if you are alone, all day like me, in my studio painting prayers.

Your soul and mine touched that day, and this is what I call God. Connection, trust, openness, believing that you are not alone, ever.

So we are love,

and we are peace,

when I let you,

and you let me,

just be.

Wednesday, July 15, 2009

Cuerpo de paz (Obras digitales)/Peace Body (Digital Art)


Noche (Night)
Jaula (Cage)


Vuelo (Flight)
Vuelo (Flight)
Un gran amor (One Great Love)
I worked on these pieces the night before publishing the book. It was an act of faith more than anything else, because I had to simply surrender and know that I could create something that would visually express the theme of the book. I sat and began, and when I finished it was 4 a.m. I had forgotten time.

They go from darkness to light, from density and lack of freedom to flight and the intense light of love. I feel they represent this part of my journey, at this point in my life, when it seems I have no other choice but "leave the past behind and be happy" as I was told (Sé feliz). I am leaving so much behind while at the same time surrounding myself with what I won't leave no matter what. I wonder if I am making the right choices, taking the correct actions, flying in the right direction. There are some basics: my family, my art, remaining compassionate, surrendering to the flow of life, imagining a future in which I have transcended my past and embraced my present. I am grateful. All I ask for is guidance: for fulfilling my purpose in this life.

Tuesday, July 14, 2009

Welcome Contemplative Catholic!


Welcome to my blog, and thanks for all the wonderful entries in yours. I know you don't read Spanish, but hope you will enjoy the art!

Here is my new Mary Magdalene in progress:



Monday, July 13, 2009

Para Guariko en su cumpleaños

Amigo querido,
quiero desearte,
feliz cumpleaños,
creando tu arte.

Que tu vida siempre,
de paz esté llena,
que tu alma goce,
de alegría plena.

Amigo querido,
que muy feliz seas,
que en tu cumpleaños,
te llenes de ideas.


(Visiten su blog aquí: http://www.josueguarionex.blogspot.com/)

Friday, July 10, 2009

Comienzo la Gran Magdalena



En los últimos tiempos he estado pintando íconos, especialmente Magdalenas , como ya casi todo el mundo sabe. La inspiración comenzó en el 2004 y no ha cesado desde entonces, porque no sólo se trata de pintar sino de cómo se ha ido transformando mi realidad a través de estas pinturas y los murales, que de alguna manera también vienen del mismo lugar. Estas imágenes conjuran en mí un tipo de energía a la que no tenía acceso antes. He leído tanto desde entonces que esta semana sentí que tenía un "God Information Overload", así que voy a parar y ver cómo la lectura va también dando forma a lo que salga desde ahora.

Estos íconos que estoy pintando son parte de un proyecto para el cual recibí una beca para este verano, y aunque una gran Magdalena no estaba en el plan, se dio la oportunidad de ponerla permanentemente en la iglesia así que como ahí necesariamente la va a ver mucha gente, se hizo parte del proyecto.

Sin embargo, es también algo aparte de eso, porque en mi imaginación creo que fue ella la que me inspiró a pintarla así y hacerle una instalación en ese lugar. Es un sitio oscuro y gris, donde se ve claramente la depresión de este barrio y una Magdalena con colores de fuego ayudará a enceder el fuego de la creación en la gente que asiste. Los domingos tengo un grupito de media hora en la que siento a las doñitas y quien aparezca a "pintar rezando" que en realidad es una redundancia porque pintar y rezar son sinónimos en cuanto a su efecto en el alma y la mente.

Aquí está un Jesucrito para que acompañe a María Magdalena. Tal vez lo tenga que pintar a él después.

Wednesday, July 08, 2009

Entre amigos



Monday, July 06, 2009

El poema de Migdalia

A mi hermosa mariposa
una flor de gran color,
porque es tu cumpleaños,
te celebro con amor.

No hay astros interponiéndose,
no hay cansancio, no hay dolor,
lo que hay son bendiciones
que fluyen con gran amor.

Por tu cumpleaños quiero
regalarte una gran flor
para que poses tus alas
en los brazos del amor.

Felicidades Migdalia,
felicidades y sol,
pues así las mariposas
desplegan bien su color.

Sunday, July 05, 2009

Sé feliz, parte 2

Lo he estado intentando, de verdad.

Pero fue en relación a Sé feliz, que tuve recientemente una de esas caídas de la gloria que tanto evito y que tanto temo. Y tal vez alguien más que yo lo sepa, pero todo lo que temo, tal parece, ocurre. Así que me encontré escuchando que había estado mal mi acto de mencionar los acontecimientos ocurridos en los espiritistas, pues a los espíritus no les gusta eso.

Me acusaron de usarlo para satisfacer mi curiosidad, entre otras cosas que no entendí bien, y quedé muy confusa y herida con la acusación. Me acusaron de burlarme de los espiritistas.

¿Burlarme de los espiritistas? Incorrecto. Si de alguien me burlo, y me burlo, es de mí misma, o de la que fui. Esa persona que alguna vez quiso ser artista sin entender que para serlo hay que creer: en todo.

Por ejemplo, me dijeron "sé feliz". Y yo me pregunté, qué es eso. Y desde entonces, llevo una desbocada búsqueda de la respuesta a esta pregunta. En la búsqueda de la felicidad, he aprendido algunas cosas.

He aprendido, por ejemplo, que cada quien tiene un vocabulario diferente. Los espiritistas se conectan a seres, los cristianos ven ángeles, los psíquicos ven ¿muertos o auras? ¿Yo? Intento siempre ver el dolor que carga cada persona y la bondad de que puede ser capaz. Lo malo y lo bueno, lo oscuro y lo iluminado. ¿No es acaso lo mismo dicho de diferente manera?

He aprendido, por ejemplo, que creamos nuestra propia realidad. Los ateos dicen que se basa en lo tangible, los religiosos intentan describir con palabras lo intangible. Pero dentro de cada conversación sobre la realidad, o cada encuentro con los ángeles, existe el corazón y lo que siente en el proceso. Y este corazón, el mío, siente demasiado. Porque recoge cada tristeza, angustia, rabia y dolor ajenos, y los acumula y crea una realidad falsa porque a veces no puede despojarse de tantas realidades. Después de un tiempo y con una dosis de arte o de poesía, las suda y se limpia, sólo para volver a llenarse, o intoxicarse, cuando más realidades lo inundan. Pero he aprendido, y un día lograré que el amor puro transforme las palabras, los actos o las realidades hirientes en agua limpia. Y sé que mi amigo, cuando me acusa, sólo refleja su profundo dolor, su soledad, su miedo. ¿Por qué siento que me hiere entonces? Porque aún no he perfeccionado el método de poner la otra mejilla. Porque aún dejo que el exterior afecte mi interior. Pero tengo paciencia, y lo vuelo a intentar otra vez.

He aprendido, por ejemplo, que si cierras los ojos y sientes la energía de tu cuerpo, sientes los nudos que te causan dolor: en la garganta, justo en el medio entre los homoplatos, en el medio del pecho si me dibujas una cruz desde la tráquea hasta el púbis. Sientes también dónde no corre la energía y se ve transformado el físico: mi pierna derecha. Pero los estoy desenredando, porque también cierro los ojos para ver una realidad distinta cuando los abra.

He aprendido, por ejemplo, que la felicidad se encuentra, también, en el conjunto que forman los detalles. Un regalo de chocolate, una mano muy joven entre mis dedos, una taza de café, el color magenta y como se mezcla con el amarillo, la pareja de cisnes blancos en el parque, cuando una amiga recoge una flor tirada en el suelo y dice "pobrecita" y la devuelve a la cama de tierra junto a sus hermanas.

He aprendido, por ejemplo, que el perdón nivela el suelo cuando se está rodando cuesta abajo por una montaña alta y pedregosa.

He aprendido que el talento no es un regalo para guardar sino para compartir.

He aprendido que el bienestar fluye cuando le limpiamos el camino.

He aprendido que toda pregunta tiene respuesta, sólo hay que abrirle el corazón y saber escuchar.

Y aun sabiendo esto, todavía me hiere que alguien me diga alguna tontería. No tiene sentido.

"Sé feliz": me lo he tomado muy en serio. Aunque hablo otro idioma, no creo que los espíritus se vayan a enojar conmigo por haber tenido curiosidad. Ojalá que uno de ellos haya sido Einstein, él sí me entendería y les dejaría saber a los demás que aunque no sea tan reverente ni
hable su mismo idioma, los he estado obedeciendo sin parar. Pero no me pueden pedir que no escriba mi experiencia, ¿y entonces qué me queda? Tal vez deba ser más literaria. O más poética. Siempre hay opciones para confundir a los espíritus. Sin embargo, elijo ser sincera. Y le pediré a Einstein, Octavia Butler, Billie Holiday, Frida Kahlo, Matisse, mi abuela, y sobre todo a María Magdalena, que me protejan contra los lenguaslargas.

Gerard W. Hughes

  • Sometimes when praying on Christ’s agony in the Garden, I have wondered whether part of the agony lay in seeing how his passion and death would be misused to oppress, coerce and dominate.

Saturday, July 04, 2009

Poema de cumpleaños

Con todo el amor del mundo,
hoy que es tu cumpleaños,
te deseo que de regalos,
el cielo te de un buen baño.

Que todas tus ilusiones,
se vuelvan tu realidad,
y que tus deseos ardientes,
te los de la eternidad.

Amigo yo te deseo,
con toda sinceridad,
que siempre en tu vida existan,
el amor y la verdad.

(Otro poema de cumpleaños)
A mi hermosa mariposa
una flor de gran color,
porque es tu cumpleaños,
te celebro con amor.

No hay astros interponiéndose,
no hay cansancio, no hay dolor,
lo que hay son bendiciones
que fluyen con gran amor.

Por tu cumpleaños quiero
regalarte una gran flor
para que poses tus alas
en los brazos del amor.

Felicidades amiga,
felicidades y sol,
pues así las mariposas
desplegan bien su color.

(Otro poema de cumpleaños)
Mañana es tu cumpleaños
y yo celebro tu vida
tu presencia y tu cariño:
eres mi amiga querida.

Sé que en los últimos tiempos,
hemos quedado algo heridas,
pero hay que tener presente
que eres parte de mi vida.

Y yo parte de la tuya,
eres hermana escogida,
lo que pase allá en los astros
no debe afectar la vida.

Sólo amor y nada más
es lo que puedo ofrecer,
pero de ser suficiente,
por vida lo has de tener.

Te deseo que al cumplir
un año más de camino
recuerdes que no estás sola
y que siempre estoy contigo.